Perché la guardia federale, oggi, è costituita da soldati federali per l'Alabama, che vivono nei nostri confini.
Because these national guardsmen are here today as federal soldiers for Alabama, and they live within our borders.
Ogni coppia è costituita da un nucleotide.
Each pair is made up of something called a nucleotide.
E per un mistero che non riusciamo ancora a comprendere, la struttura di ogni essere vivente è costituita da questi quattro blocchi.
And through some miracle of design that we have yet to fathom, every living thing is created out of these four basic building blocks.
E' costituita da creature marine preistoriche.
It's made up of prehistoric sea creatures.
Una buona percentuale è costituita da globuli bianchi, come in ogni infezione.
A percentage is spent white blood cells, like you'd find in any normal infection.
Poiché la capsula fosfato è costituita da una serie di cristalli di zinco, manganese, idrofosfato e fosfato di ferro con scala diversa, quindi, la capsula è multihole e può assorbire facilmente, che viene sempre adottata come strato di base.
Because phosphate capsule is constituted by a series of zinc, manganese, hydrophosphate and iron phosphate crystal with different scale, so, the capsule is multihole and can absorb easily, which is always adopted as ground coat.
La maggior parte dei cookies di terze parti è costituita da cookies di tracciamento usati per individuare il comportamento online, capire gli interessi e quindi personalizzare le proposte pubblicitarie per gli utenti.
Most third-party cookies consist of used tracking cookies to identify online behavior, understand interests and then customize advertising proposals for users.
Questa semplice figura geometrica non è tutelabile dalle leggi sul diritto d’autore ed è, quindi, di pubblico dominio in quanto costituita da elementi del patrimonio comune.
This image of simple geometry is ineligible for copyright and therefore in the public domain, because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.
È costituita da 40 unità nazionali con sede in 36 paesi partecipanti al programma Erasmus+ (Stati membri dell'UE, Bosnia-Erzegovina, Islanda, Liechtenstein, Montenegro, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Norvegia, Serbia e Turchia).
As of 2011, it consists of 37 national units based in all 33 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).
E ‘dovuto al fatto che questa essenza è costituita da un composto vitale chiamato acido clorogenico, che ha una serie di vantaggi incredibili per il corpo e la salute.
It is because this extract has a vital substance called chlorogenic acid, which has a number of remarkable profit for the human body and health.
La Quiete di Montalbano è costituita da un casale dei primi del novecento ristrutturato nel rispetto dello stile originario e dotato di tutte le comodità della vita moderna.
Go to Stillness of Montalbano consists of a farmhouse of the early twentieth century renovated respecting the original style and equipped with all the conveniences of modern life.
La Relazione annuale 2009 del Gruppo BEI è costituita da tre volumi distinti:
Please note the following corrigenda to the printed version of the EIB Group’s Financial Report for 2009.
P. considerando che la Troika costituita da Stati Uniti, Norvegia e Regno Unito e sostenuta dal Canada ha condannato pubblicamente la brutale repressione delle manifestazioni in Sudan;
M. whereas the United States, the United Kingdom, Norway and Canada have called for the general respect for rights and protesters in a statement on 8 January 2019;
Costituita da uno scienziato, il professor James Marcus.
Formed by crusading scientist, Professor James Marcus.
Sapevi che la polvere è in gran parte costituita da pelle umana?
Did you know that dust is largely composed of human skin?
Una cella solare multicomponente si riferisce a una cella solare che non è costituita da un materiale semiconduttore a singolo elemento.
A multi-component solar cell refers to a solar cell that is not made of a single element semiconductor material.
La bandiera europea è costituita da 12 stelle dorate disposte in cerchio su uno sfondo blu.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag. Basic features
Ogni scheda mostra una barra multifunzione diversa costituita da gruppi, ognuno dei quali include uno o più comandi.
Each tab displays a different ribbon, which is made up of groups, and each group includes one or more commands.
Questa applicazione è costituita da molte varietà di sfondi rosa.
This app consists of many varieties of pink wallpapers.
La struttura in acciaio inossidabile duplex 2205 è costituita da piscine di austenite circondate da una fase di ferrite continua.
The structure of 2205 duplex stainless steel consists of austenite pools surrounded by a continuous ferrite phase.
Al fine di ridurre gli oneri amministrativi a carico degli operatori economici, tale dichiarazione unica UE può essere costituita da un fascicolo comprendente le dichiarazioni di conformità individuali pertinenti.
In order to reduce the administrative burden on economic operators, that single EU declaration of conformity may be a dossier made up of relevant individual declarations of conformity.
Per la vostra info: ogni bottiglia è costituito da 270 ml (9 persone) e anche ogni porzione è costituita da 10 g di collagene.
For your information: each bottle contains 270ml (9 portions) and each serving includes 10g of Collagen.
La loro composizione bioenergetica è costituita da estratti di origine naturale.
Their bioenergetic composition consists of extracts of natural origin.
Badugi: un badugi è una mano costituita da quattro carte diverse fra loro e di seme differente.
Badugi: A badugi is any hand which consists of four unpaired cards, each a different suit.
Così l'intera vita di una persona è costituita da una lunga catena a spirale di innumerevoli cerchi di eventi.
Thus the whole of one’s life is made up of a long spiral chain of innumerable circles of events.
Poiché sono presenti quattro assi, tre di loro vengono scartati e la mano di una carta valida è costituita da un solo asso.
Since there are four Aces, three of them are discarded, making a one-card hand of just an Ace.
L'unità di pastillazione è costituita da un dispositivo di raffreddamento a caschetto d'acciaio.
The pastillation unit consists of a drop-former and a steel belt cooler.
Si avvicina alla fine della corsa, passa attraverso l'ultima barriera costituita da barili.
He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there.
L'innovazione di successo non è costituita da una singola svolta.
Successful innovation is not a single breakthrough.
C'è una area costituita da oceani, da barriere coralline.
There is an area that is the oceans, coral reefs.
E' costituita da due parti: un codificatore e un trasduttore.
So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.
A Dubai, scrivevo di ingiustizie e ineguaglianze inflitte regolarmente alla forza lavoro costituita da migranti.
In Dubai, I chronicled injustices and inequalities inflicted regularly on the migrant labor force.
Parigi era costituita da una serie di piccoli villaggi riuniti, e ancora oggi si vede quella struttura.
Paris was a series of these little villages that came together, and you still see that structure today.
Ora, ciò a cui siamo stati attenti, è il fatto che la vitamina D è costituita da raggi ultravioletti B, e volevamo separare la nostra storia da quella della vitamina D.
Now, what we were careful to do was, vitamin D is made by ultraviolet B rays and we wanted to separate our story from the vitamin D story.
Opera come una piramide rotante costituita da tre componenti: servizio civile, imprese statali, e organizzazioni sociali come le università o i programmi comunitari.
It operates a rotating pyramid made up of three components: civil service, state-owned enterprises, and social organizations like a university or a community program.
Quando altri archeologi studiarono il sito, si accorsero che la collinetta era costituita da almeno nove città, ognuna costruita sopra le rovine della precedente.
When later archaeologists studied the site, they realized that the mound consisted of no less than nine cities, each built atop the ruins of the last.
Tutto quello che vedete qui è una galassia, costituita da miliardi di stelle.
Everything you see here is a galaxy, comprised of billions of stars each.
Una parte del sistema CRISPR è costituita da una proteina chiamata Cas9, capace di cercare, tagliare e infine degradare il DNA virale in modo ben preciso.
Part of the CRISPR system is a protein called Cas9, that's able to seek out, cut and eventually degrade viral DNA in a specific way.
Perché ciò che sembra una semplice stalattite qui non è costituita da carbonato di calcio, ma da opale, e una di queste stalattiti può richiedere decine di milioni di anni per formarsi.
Because what seems a simple stalactite here is not made by calcium carbonate, but is made by opal, and one of those stalactites can require tens of millions of years to be formed.
Qui, ogni cellula di memoria è costituita da un piccolo transistor e un condensatore che immagazzina cariche elettriche, 0 quando non c'è carica, o 1 quando c'è.
There, each memory cell consists of a tiny transistor and a capacitor that store electrical charges, a 0 when there's no charge, or a 1 when charged.
Ma anche una latenza bassa di 100 nanosecondi è troppo lunga per le moderne CPU, per cui c'è anche una piccola memoria interna ad alta velocità, costituita da una RAM statica, o SRAM.
But even its low latency of 100 nanoseconds is too long for modern CPUs, so there's also a small, high-speed internal memory cache made from static RAM.
La nostra realtà è costituita da copie imperfette delle Idee.
Our own reality is comprised of imperfect copies of ideal Forms.
La materia grigia elabora le informazioni nel cervello, dirigendo segnali e stimoli sensoriali alle cellule nervose, mentre la materia bianca è costituita da tessuto adiposo e fibre nervose.
The grey matter processes information in the brain, directing signals and sensory stimuli to nerve cells, while white matter is mostly made up of fatty tissue and nerve fibers.
A Yakima, una cittá nello stato di Washington, dove il 49% della popolazione é costituita da latinos, prima di quest'anno non ha mai avuto un latino nel Consiglio Comunale.
In the city of Yakima, Washington, where 49 percent of the population is Latino, there has never been a Latino on the city council until this year.
Se fate uno zoom sulla superficie della neo-corteccia scoprirete che è costituita da piccoli moduli processori G5, come in un computer
If you zoom into the surface of the neocortex, you discover that it's made up of little modules, G5 processors, like in a computer.
Se fate un giro per Oxford, dove siamo oggi, e osservate le opere murarie, come ho fatto io negli ultimi giorni, noterete che gran parte di essi è costituita da calcare.
If you walk around the city of Oxford, where we are today, and have a look at the brickwork, which I've enjoyed doing in the last couple of days, you'll actually see that a lot of it is made of limestone.
(Applausi) La vera minaccia costituita da questa "Apocalisse in corso" è il collasso dell'organizzazione sociale mondiale.
(Applause) So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.
L'identità politica è costituita da solidi mattoni.
Identity politics is made of solid bricks.
3.1631979942322s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because these national guardsmen are here today as federal soldiers for Alabama, and they live within our borders. 